En más de una ocasión nos hemos visto en la situación de que no recordamos una palabra, un acento, una respuesta, etc. Si no sabemos manejar bien esta situación, nos puede llevar a cometer más errores, dar un mal mensaje, dejar en duda nuestra reputación como maestros.

 

Muchos han sentido ese sudor frío corriendo por la espalda cuando se han quedado petrificados frente a la pizarra, tratando de recordar si se escribe “gobierno” o “govierno”, por poner un ejemplo. Empezamos a dudar por un segundo que se hace eterno y al final decidimos escribir “la autoridad del país”.

No queremos cometer errores, tenemos un pánico a ellos, y no es algo que sea parte de nuestra naturaleza, es algo que nos han grabado en el chip de la memoria, “cometer errores es malo”.

 

Sin embargo, nos gusta animar a nuestros estudiantes a hablar sin miedo a cometer errores, les decimos que lo importante es que aprendan a comunicarse, que los errores los iremos corrigiendo, que para eso estamos los maestros. Pero lo aplicamos solo a ellos, porque nosotros nos negamos a cometerlos y los evitamos a toda costa.

De hecho, no tiene nada de malo que el maestro se equivoque, todos somos humanos y no estamos exentos de cometer errores.

 

Por ejemplo, con la palabra “gobierno” o “govierno”, si un estudiante me corrige durante una clase, digo “disculpen el error”, le doy las gracias, lo felicito por darse cuenta, le elevo su autoestima sin perder la mía.

Si me hacen una pregunta sobre gramática, pero me doy cuenta de que debo revisar el tema e investigar un poco para dar una respuesta que aclare la duda, con ejemplos fáciles de entender; les digo que lo voy a investigar y en la siguiente clase les daré una explicación con ejemplos. Y debemos cumplirlo porque a los estudiantes no se les olvidará y estarán esperando una respuesta.

 

Nos puede pasar no solo con gramática, también con frases o dichos de un determinado país, esas expresiones que pueden aparecer en una serie, un libro, una canción o un anuncio de televisión.

El idioma es un ente vivo, que evoluciona y se adapta a las nuevas tendencias musicales, tecnológicas, políticas internacionales, etc. Me ha tocado investigar alguna expresión colombiana, argentina o española. Es la belleza del idioma español, su evolución y diversidad.

 

No nos preocupemos por cometer errores, son oportunidades para aprender más de nuestro propio idioma.

Saludos desde Taiwán,
Yo soy Fernando.