Hay maestros de idioma que están dejando de enseñar su materia para enfocarse, por ejemplo, en la inteligencia artificial. Sin embargo, me parece que muchos de estos maestros en realidad siguen enseñando idioma. Soy un fiel creyente de esto porque quienes enseñan un idioma saben perfectamente cómo comunicarse con la inteligencia artificial.
Para explicar esto, miremos hacia atrás. Hace unos 40 años, cuando yo estudié computación, existían lenguajes de programación básicos. Era muy difícil programar porque uno se comunicaba con la máquina a través de instrucciones sumamente rígidas. Con el tiempo, estos lenguajes fueron evolucionando. Hoy en día, una persona que nunca ha estudiado computación puede comunicarse con la inteligencia artificial para que le desarrolle una aplicación, escriba un programa o diseñe una plantilla. Ya no hace falta escribir código; nos comunicamos con la tecnología a nivel humano.
Esto significa que quien enseña un idioma sabe cómo comunicarse con la computadora, porque ahora esa comunicación se hace de forma humana.
Anteriormente le comentaba a mi esposa que la gente suele quejarse de que la inteligencia artificial no hace lo que ellos quieren o no les da el resultado esperado, y por eso la critican. Dicen, por ejemplo: “ChatGPT no me da lo que quiero, voy a usar Claude o Gemini”, o “Gemini no me sirve, buscaré otra”. El problema no es que la inteligencia artificial no funcione; el problema es que no le sabemos dar la instrucción adecuada.
Ahí es donde entran los verdaderos maestros de idioma. Ellos enseñan a comunicarse: enseñan el tono, el ritmo, la estructura y todo lo que tiene que ver con una comunicación efectiva. Un maestro de idioma está entrenado para esto y sabe cómo hacer las preguntas correctas.
Las instrucciones claras son la clave en cualquier ámbito:
- Si un estudiante no entiende, es porque no estamos dando instrucciones claras.
- Si un empleado no entiende, es porque no le damos una instrucción clara.
- Si la inteligencia artificial no entiende, es exactamente por la misma razón.
El arte de un maestro de idioma radica en saber dar instrucciones precisas, claras y sin ambigüedades.
¿Por qué me enfoco tanto en ellos? Porque los idiomas son entes vivos que se transforman y evolucionan constantemente. Surgen nuevas realidades y, con ellas, nuevas palabras y expresiones. Basta con salir a la calle y escuchar a los jóvenes: no se expresan igual hoy que hace 10, 20 o 40 años.
Por lo tanto, un verdadero educador tiene que transformarse y evolucionar junto con el idioma, o incluso más rápido. Debe aprender nuevas técnicas y adaptarse a las nuevas herramientas para hacer su trabajo. No se puede enseñar algo vivo como el idioma siendo un docente estático que se niega a actualizarse; de lo contrario, se volverá obsoleto, una reliquia o una simple máquina reemplazable.
La evolución del idioma, la inteligencia artificial y el arte de hacer preguntas están totalmente conectados. Además, el maestro de idiomas suele aprender múltiples lenguas, lo que le abre nuevas formas de ver el mundo y de pensar. Entender la lógica de otros idiomas enriquece nuestra mente y nos ayuda a expresarnos mejor en nuestra propia lengua. Todo suma.
Sigamos evolucionando, cambiando y creciendo. Si eres maestro de idioma, jefe, estudiante o simplemente estás leyendo este artículo: sigue evolucionando y no dejes de hacerlo, porque eso es lo que demuestra que eres un ser vivo.