Mi segundo día de clase de japonés: Entre el hiragana y la vida local.

Segundo día de la clase de japonés.

Empezamos la clase haciendo un repaso de lo que vimos el primer día. En eso se nos fue un buen tiempo: repasamos la gramática y el hiragana que habíamos aprendido, nos revisaron la tarea y todo bien.

Luego empezamos a estudiar algunos interrogativos, por ejemplo el «¿quién?»: preguntar quién es él, quién es ella o cómo se llaman. En la segunda parte vimos la edad, cómo decir los números y cómo hacer una presentación más completa (nombre, profesión, de dónde somos y qué edad tenemos). También practicamos presentar a otras personas con diferentes profesiones y edades. Nos enseñaron cómo referirnos a niños menores de 10 años, tanto si es niño o niña, ya que tienen una forma diferente de presentarse y se les agrega un sufijo distinto a la palabra. Durante la tercera hora estudiamos un poco más de hiragana; casi lo terminamos, mañana lo completamos. No sé con qué van a seguir después, seguro nos van a sorprender. Muy bien la actividad, todo muy ordenado, e incluso conocí a personas de otras clases durante los descansos. Hasta ahorita vamos muy bien.

Hoy después de clase hubo una actividad para convivir. Como la excursión era hora y media después de terminar las clases, fuimos a comer en grupo: nos preguntaron quiénes querían comer juntos, varios dijimos que sí, fuimos a comprar a un supermercado (nos ayudaron a saber dónde comprar) y regresamos a comer todos juntos. Fue un buen momento para compartir.

Después nos fuimos al paseo. Fue en un parque inmenso y muy bonito, con aire muy fresco y buen clima, aunque estaba algo lejos (a unos 40 o 45 minutos en tren). Durante el viaje tuve oportunidad de conocer a personas de otros cursos:

  • Una pareja italiana, ya maduros, más o menos de mi edad. Hablamos en español con ellos; son muy interesantes y trabajan como intérpretes o traductores profesionales. Hablan cinco idiomas, me pareció increíble.
  • Un físico ya jubilado que se dedicó a hacer mucha investigación en su área. Me mostró algunos productos que desarrolló y que usamos en el día a día sin darnos cuenta, como el sensor exterior de los supermercados para detectar productos no escaneados y la aleación metálica dentro de los códigos para estos casos de seguridad. Tiene muchísimas patentes y hoy se dedica a estudiar idiomas por puro placer; viaja mucho y ha venido varias veces a Japón.
  • Una señora de 72 años, también jubilada, que estudia por puro placer y por conocer la cultura (ayer también conocí a una asistente de dirección de cine).

Me gusta mucho que la mayoría de las personas que he conocido en el viaje, y en particular en mi grupo de seis, están estudiando por el puro placer de aprender y vivir la experiencia, sin la presión de un examen o por trabajo. Es un punto de vista muy interesante sobre el aprendizaje de un idioma. Vamos a ver mañana con qué nos sorprenden.

Al terminar la actividad, al regresar, decidí ir a cenar. Busqué un restaurante japonés donde no hubiera ningún extranjero; quería probar una comida local, y de hecho donde entré no había extranjeros. Tuve la oportunidad de entrar a un restaurante mexicano, italiano o de otras nacionalidades, pero preferí algo muy japonés.

Al salir del restaurante pasé comprando un pequeño pastelito y decidí practicar un poco el idioma. Las chicas intentaron hablarme en inglés y me decían algo como «three days», explicándome que el pastel duraba tres días.

Con mi pobre y rudimentario japonés les dije que soy estudiante, que era mi segundo día y que quería practicar. Me ayudaron con mucho gusto; se pusieron felices de tratar de enseñarme y de ayudarme con todo lo que decían en japonés para comprar mi pan. Me tomé una foto con ellas. La verdad fue una muy bonita experiencia practicando mi japonés.

¿Te gustó lo que leíste? Recibe cada semana mis nuevos artículos sobre idiomas, vida entre culturas y reinvención, y llévate gratis mi guía Cómo preparé un discurso en japonés en dos semanas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio